|
题名:
|
藏族格言诗英译 zang zu ge yan shi ying yi / 李正栓等译 , |
|
ISBN:
|
978-7-5445-2604-3 价格： CNY35.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
20,222页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长春 出版社： 长春出版社 出版日期： 2013 |
|
内容提要:
|
本书在采用了20世纪80年代王尧和次旦多吉汉译《萨迦格言》的基础上，选取了《萨迦格言》、《水的格言》、《树的格言》和《格丹格言》四部经典的藏族格言诗进行英译，其译文严谨准确，语句通顺畅达，忠实地传达了原意，令人听之入耳，思之入心，赏心悦目。 |
|
主题词:
|
藏族 格言 中国 |
|
中图分类法:
|
H214.3 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
李正栓 li zheng shuan 译 |
|
责任者附注:
|
李正栓(1963-)，文学博士，现为河北师范大学教授、外国语学院院长，河北省高校外语教学研究会会长，教育部外语教学指导委员会委员。 |
|
索书号:
|
H214.3/4018 |