|
题名:
|
马克·吐温幽默小说赏析 ma ke · tu wen you mo xiao shuo shang xi / 朱丽萍译著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5643-2116-1 价格： CNY26.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
254页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 成都 出版社： 西南交通大学出版社 出版日期： 2013 |
|
内容提要:
|
笔者精选了马克·吐温的九篇短篇小说和一部长篇小说的节选章节, 九篇短篇小说均为马克·吐温的幽默精品, 包括《神秘的访问》、《修表记》、《他是否还在人间》、《火车上的嗜人事件》等。这些幽默短篇或触景生情, 或类乎纪实；从来不勉强凑趣, 一味逗人发笑；更不肆意戏谑, 无的放矢。作者将社会的种种不合理一一看在眼里, 如鲠在喉, 不吐不快, 并期待社会问题会由于他的讽刺而有所改善。因此他的幽默在风趣中显出严肃, 在诙谐中不偏离正经, 夸大但不狂放, 尖锐而不流于刻毒, 完全体现了“翼有所悟, 以迁于善”的讽刺主旨。长篇小说节选了马克·吐温的代表作《哈克贝利·芬历险记》中的第三十一章, 这一章在小说中占据非常重要的地位, 它是主人公哈克精神生活中的一个转折点, 也是小说自由平等主题的第一次鲜明呈现。每一单元由英文原文、中文译文和评论赏析三部分组成, 英文原文附有生词难点的注释, 为读者理解原文提供了有力的辅助。读者在阅读原版小说的同时, 还可参照编者的译文进行有效的学习和提高。同时, 评论赏析短文有助于读者领悟马克·吐温的幽默精髓, 深入理解每篇小说的现实内涵。 |
|
中图分类法:
|
I712.064 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
朱丽萍 zhu li ping 译著 |
|
索书号:
|
I712.064/2024 |