|
题名:
|
鸽子起飞 ge zi qi fei / (瑞士)梅琳达·纳吉·阿波尼(Melinda Nadj Abonji)著 , 陈壮鹰译 |
|
ISBN:
|
978-7-5327-6469-3 价格： CNY32.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
241页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
本书叙述了科奇斯一家从塞尔维亚北部少数民族部落来到苏黎世、融入瑞士社会的一段跨文化记忆，以及主人公对童年的回忆，塞尔维亚和瑞士的叙述场得转换犹如现代与传统、异化与亲情、机器与自然之间的转换，“童年的气氛就是故乡”这句话里蕴含着作家的故乡观。阿波尼用女性的直觉视角和文化敏锐观察了瑞士社会生活的方方面面，同时这部小说对被人遗忘的塞尔维亚小村和大都市苏黎士做了黑白对比，主人公从对比中显露出对工业文明和传统价值的冲突的高度关注。 |
|
主题词:
|
长篇小说 瑞士 现代 |
|
中图分类法:
|
I522.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
阿波尼 a bo ni 著 |
|
次要责任者:
|
陈壮鹰 chen zhuang ying 译 |
|
责任者附注:
|
梅琳达·纳吉·阿波尼，女，作家，主要从事写作、音乐表演及在苏黎世师范学院担任客座讲师。 |
|
责任者附注:
|
陈壮鹰，上海外国语大学德语系教授、博士生导师。现任上外德语系副主任，上外德语海外考试培训中心主任，中国德语文学研究会理事，上海市翻译家协会会员。 |
|
索书号:
|
I522.45/7217 |