题名:
海峡两岸汉语词汇差异研究   hai xia liang an han yu ci hui cha yi yan jiu / 徐红进著 ,
ISBN:
978-7-5496-1116-4 价格： CNY39.00
语种:
chi
载体形态:
227页 图 21cm
出版发行:
出版地： 上海 出版社： 文汇出版社 出版日期： 2014
内容提要:
本书以两岸汉语差异性词汇为研究对象，包括同形异义词、同义异形词和单方特有词三类。对这些差异性词汇进行分类归纳研究，探究其在构词思维、方式和取向等方面规律性特点。并从语言的经济性和实用性原则出发，梳理分析两岸差异性词汇的形成历史、表现形式和产生原因，以及两岸各自业已形成的新词产生机制、构词特点等，并由此对两岸间的交流交往及汉语国际推广的影响。在此基础上，本书结合词汇的理据性、规律性、准确性、形象性、搭配能力、文化色彩、音节韵律、识记使用等语言学知识，提出整合的思路和举措，较好地缩小这些差异，方便语言内人员的交流和语言的国际推广。 
主题词:
汉语   词汇
中图分类法:
H13 版次： 5
主要责任者:
徐红进 xu hong jin 著
附注:
第三届文汇·彭心潮优秀图书出版基金资助出版 
责任者附注:
徐红进(1981-)，先后毕业于淮北煤炭师范学院和复旦大学，分别获文学学士学位和汉语国际教育专业硕士学位。长期致力于海峡两岸语言文化差异和汉语词义演进研究，出版《最新两岸用词差异对照手册》《学生古汉语常用词词典》等著作多部。 
索书号:
H13/2915