|
题名:
|
他乡的石头记 ta xiang de shi tou ji / 江帆著 , |
|
ISBN:
|
978-7-310-04641-6 价格： CNY42.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
22, 279页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 天津 出版社： 南开大学出版社 出版日期： 2014 |
|
内容提要:
|
本书对《红楼梦》在英语世界的译介历程进行了全面梳理和分析，以英语世界的“接受性”译介为研究主体，以国内译介机构的“输出性”译介为参照，对这部中国文学名著在英美语境中的作品形象和作品定位进行了探讨。 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
江帆 jiang fan 著 |
|
责任者附注:
|
江帆，上海外国语大学高级翻译学院副教授。华中师范大学文学学士、硕士，复旦大学文学博士。 |
|
索书号:
|
H315.9/3127 |