|
题名:
|
吕同六全集 lv tong liu quan ji / 吕同六译 , 蔡蓉, 吕晶编 |
|
ISBN:
|
978-7-5012-4957-2 价格： CNY86.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
458页, [8] 页图版 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 世界知识出版社 出版日期： 2015 |
|
内容提要:
|
本卷收辑吕同六先生所译长篇历史小说《约婚夫妇》，是意大利19世纪著名作家曼佐尼（Alessandro Manzoni,1785—1873）最优秀的一部史诗般巨作，此作堪称意大利历史小说的绝唱。作者曼佐尼宵衣旰食，呕心沥血，从1821年至1840年出版，花费了整整20年的时光。 |
|
主题词:
|
文学 意大利 |
|
主题词:
|
长篇小说 意大利 近代 |
|
中图分类法:
|
I546.11 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I546.44 版次： 5 |
|
其它题名:
|
意大利长篇小说(一) |
|
主要责任者:
|
吕同六 lv tong liu 译 |
|
次要责任者:
|
蔡蓉 cai rong 编 |
|
次要责任者:
|
吕晶 lv jing 编 |
|
责任者附注:
|
吕同六(1938-2005)，江苏丹阳人，我国学贯中西、著译等身、享有国际声誉的著名意大利文学、文化研究家、评论家、翻译家。历任外国文学研究所常务副所长等职。曾先后四次荣获意大利总统授予的勋章和证书，以及意大利蒙德罗国际文学奖等。 |
|
责任者附注:
|
蔡蓉，吕同六夫人，1964年自北京广播学院(现中国传媒大学)外语系意大利语专业本科毕业后，分别在北京外交学院和意大利锡耶那大学进修，先后在外交部翻译队、欧美司、西欧司意大利处和中国驻意大利使馆研究室工作。 |
|
责任者附注:
|
吕晶，吕同六女儿，1989年肄业于北京首都师范大学英语系三年级。获得罗马大学文学院毕业证。先后在罗马孔子不等校任本科班、硕士班的汉语教师。 |
|
索书号:
|
I546.11/6020:8 |