|
题名:
|
梵语佛经汉译的传统 fan yu fo jing han yi de chuan tong / 彭建华著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5426-5078-8 价格： CNY78.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
403页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海三联书店 出版日期： 2015 |
|
内容提要:
|
本书主要是语言一翻译方面的研究，是作者2002-2013年间陆续写作的梵语佛经的汉译研究系列论文集。在断续的“梵语佛经汉译的传统”的研究中，作者所采取的方法主要包括：现存文献比较研究，文化翻译的分析法，文化语言学的考察方法，知识谱系学的方法。 |
|
主题词:
|
梵语 佛经 |
|
中图分类法:
|
B948-53 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
H159-53 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
彭建华 peng jian hua 著 |
|
责任者附注:
|
彭建华，文学博士，副教授。1999年4月至今在福建师范大学文学院工作，任比较文学和世界文学(学科)教师，主要从事欧洲文学研究和文学翻译、梵语佛经翻译研究。已经出版的著作有《现代中国的法国文学接受》(中国书籍出版社，2008年3月)，《文学翻译论集》(浙江大学出版社，2012年10月)，《现代中国作家与法国文学》(上海三联书店，2013年8月)。 |
|
索书号:
|
B948-53/4244 |