|
题名:
|
荷兰文苏里南粤籍华侨史料编译 he lan wen su li nan yue ji hua qiao shi liao bian yi / 徐晓东编译 , |
|
ISBN:
|
978-7-218-10689-2 价格： CNY98.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
446页 图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 广州 出版社： 广东人民出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本书分三个部分：第一部分，19世纪被运往苏里南的契约华工名录，共4张表格，表格中的信息按照原档案文件移录；第二部分，有关苏里南华侨华人历史的研究；第三部分，报刊刊载的关于苏里南华社的相关报道。书中所涉及的人名、籍贯、地名、船名等信息都音译为中文，但为避免音译造成的曲解及保证原文真实度，荷文原文也一并保存参考。部分荷文原档存在明显的错记、漏记现象，但为反映其真实面貌，译者未作修改，一并录之。 |
|
主题词:
|
华侨 档案资料 广东省 清后期 |
|
中图分类法:
|
D691 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
徐晓东 xu xiao dong 编译 |
|
索书号:
|
D691/2900 |