|
题名:
|
我自己的歌 wo zi ji de ge / (美)惠特曼(Walt Whitman)著 , 赵萝蕤译 |
|
ISBN:
|
978-7-5360-7749-2 价格： CNY42.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
28, 412页 图 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 广州 出版社： 花城出版社 出版日期： 2016 |
|
内容提要:
|
本书为丛书文学馆之一种，主要选入惠特曼的《草叶集》，补录了惠特曼年表和相关对译者赵萝蕤的忆文。《草叶集》被公认为是诗歌经典中的经典。从五四时代起，惠特曼诗风影响了我国数代诗人，译本有数种。此为著名翻译家赵萝蕤译本，为最佳译本。 |
|
主题词:
|
诗集 美国 近代 |
|
中图分类法:
|
I712.24 版次： 5 |
|
其它题名:
|
惠特曼诗选 |
|
主要责任者:
|
惠特曼 hui te man 著 |
|
次要责任者:
|
赵萝蕤 zhao luo rui 译 |
|
附注:
|
文学馆 |
|
责任者附注:
|
沃尔特·惠特曼(1819-1892)，美国现代诗歌之父。生于东海岸长岛，历经了美国废除奴隶制的南北战争时代，当过排字工人、小学教师、新闻工作者，编过地方报纸，做过木匠、泥水匠、抄写员等，内战时期还曾做过战地医院的义务护理员。著有《惠特曼全集》。 |
|
责任者附注:
|
赵萝蕤(1912-1998)，著名翻译家和比较文学专家。历任燕京大学教授，西方语言文学系主任，北京大学教授。长期从事英美文学研究和教学工作。译有惠特曼《草叶集》、艾略特《荒原》、朗费罗《哈依瓦撒之歌》、詹姆斯《黛茜·密勒》等。 |
|
索书号:
|
I712.24/5350 |