|
题名:
|
伙伴行 huo ban xing / 季晨著述 , 蒋端插画 |
|
ISBN:
|
978-7-305-18408-6 价格： CNY29.50 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
153页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 南京大学出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
本书作者以幽默的笔触，生动忆述与小时的动物伙伴（一狗：黑狮，一猫：小黄）相伴成长的故事，展现了上世纪70年代江北农村的生活场景和那个时代的中国社会景况。全书不仅文笔优美，富有谐趣，而且发挥作者作为联合国同声翻译的语言特长，全书采用中英文按段落对照写出，并配插有精美的绘画和照片。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
散文集 中国 现代 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
季晨 ji chen 著述 |
|
次要责任者:
|
蒋端 jiang duan 插画 |
|
责任者附注:
|
季晨，联合国总部全职同声传译。曾在母校南京大学英语系执教，并从事双语词典编译。后任BBC英国广播公司翻译、播音、节目制作人，亦参与《牛津高阶英汉双解词典（第四版）》编译工作。本书为忆旧文体，讲述儿时与小动物的故事，中英双语平行创作，“一事两说”。适合学英语的中国学生及学汉语的外国学生；对笔译工作者有借鉴、启发作用；口译学生可视其为另类习题集。 |
|
索书号:
|
H319.4:I/2020 |