|
题名:
|
铎尔孟的红楼梦 duo er meng de hong lou meng / (法)郑碧贤著 , |
|
ISBN:
|
978-7-100-14961-7 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
290页 图，照片 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 商务印书馆 出版日期： 2017.09 |
|
内容提要:
|
《铎尔孟的红楼梦》讲述了三位来自不同文化背景的翻译者和校译者铎尔孟、李治华和雅歌，受联合国教科文组织的委托，从1954年到1981年，历时27个春秋，合力将中国古典名著《红楼梦》翻译成法文出版的曲折历程，尤其对法文版《红楼梦》的翻译先驱——校译者铎尔孟的生平和思想做了全面的展示。 |
|
主题词:
|
纪实文学 中国 当代 |
|
中图分类法:
|
I253 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
郑碧贤 zheng bi xian 著 |
|
索书号:
|
I253/8267 |