|
题名:
|
任性的七弦琴 ren xing de qi xian qin / 肖聿著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5407-8075-3 价格： CNY48.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
328页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 桂林 出版社： 漓江出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
本书的主旨是漫话以爱情为主题的英诗。以爱情为主题的英诗，并不都是浪漫的情歌与缠绵的恋曲，而往往包含了对人生和世界的感受和评价，爱情观是这些思想的集中反映。本书作者选译了48首英诗，是16世纪到19世纪四百年间英国18位著名诗人的作品。书名《任性的七弦琴》，来自公元前六世纪古希腊抒情诗人阿那克里翁（Anacreon）的《颂诗集》，英国浪漫派大诗人拜伦在《爱的初吻》一诗中引用了它。阿那克里翁的那首诗说，他本想写出荷马史诗般的宏伟诗篇，但他的七弦琴却很任性（wayward或rebellious），只能演奏爱情。“任性的七弦琴”是个很好的比喻，表示情诗与恋曲是诗人难以自禁的心声，是诗人的世界观和爱情观的标本。 |
|
主题词:
|
诗集 英国 |
|
中图分类法:
|
I561.2 版次： 5 |
|
其它题名:
|
英诗里的爱情 |
|
主要责任者:
|
肖聿 xiao yu 著 |
|
责任者附注:
|
肖聿(1953-)，原名赵建国，著名翻译家，中国人民对外友好协会翻译，专业从事翻译三十多年。著有《人类预言之谜》等作品。 |
|
索书号:
|
I561.25/9200 |
|
索书号:
|
I561.2/9050 |