|
题名:
|
基于莫言作品日译传播的中日文学比较研究 ji yu mo yan zuo pin ri yi chuan bo de zhong ri wen xue bi jiao yan jiu / 黄周，陈高峰著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5672-2404-9 价格： CNY35.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
201页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 苏州 出版社： 苏州大学出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
本书共分为五章：主要从跨文化传播的角度对莫言作品日译传播与影响进行了研究。以《蛙》和《红高梁家族》为例进行了翻译方法的研究分析。对莫言与夏目漱石、川端康成、大江健三郎等日本近现代著名作家及其作品进行了比较研究。探寻莫言获奖后对于当下及今后我国文学对日输出甚至是国际传播带来的影响和启示，以及中国文学“走出去”中可能存在的一些制约与问题。 |
|
主题词:
|
比较文学 文学研究 中国 |
|
中图分类法:
|
I206.7 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I313.065 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
黄周 huang zhou 著 |
|
主要责任者:
|
陈高峰 chen gao feng 著 |
|
附注:
|
安徽省教育厅2013年高校优秀青年人才基金重点项目成果 安徽省教育厅2014年高校优秀青年人才支持计划项目资助 |
|
索书号:
|
I206.7/4027 |