|
题名:
|
朴婉绪小说汉译研究 pu wan xu xiao shuo han yi yan jiu / 杨磊著 , |
|
ISBN:
|
978-7-301-29616-5 价格： CNY46.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
222页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京大学出版社 出版日期： 2018 |
|
内容提要:
|
本书以韩国作家朴婉绪小说的汉译作品作为研究对象，从翻译美学入手，梳理译者采用的翻译手法和策略；力图找出实现佳译和再现经典需要遵循的方法和应避免的误区。 |
|
主题词:
|
小说 文学翻译 韩国 现代 |
|
中图分类法:
|
I312.607.4 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
杨磊 yang lei 著 |
|
附注:
|
北京大学上山出版基金资助 北京第二外国语学院中日韩合作研究中心资助项目，系北京对外文化传播研究基地系列成果之一 |
|
责任者附注:
|
杨磊，对外经济贸易大学经济学学士，首尔大学比较文学硕士，北京大学中韩翻译博士。现为北京第二外国语学院韩国语系副教授。 |
|
索书号:
|
I312.607.4/4260 |