|
题名:
|
济慈诗选 ji ci shi xuan / (英)约翰·济慈著 , 屠岸译 |
|
ISBN:
|
978-7-5317-4416-0 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
16,538页 图 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 哈尔滨 出版社： 北方文艺出版社 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
这部《济慈诗选》译本根据的英文原文选自加罗德（H．W．Garrod）编的《济慈诗歌全集》（The Poetical Works of John Keats），牛津大学出版社一九五六年版； 同时参考福尔曼（H．BuxtonForman）编注的《济慈诗歌全集》，牛津大学出版社一九三一年版；塞林柯特（E．de Selincourt）编注的《济慈诗歌全集》，伦敦麦修恩公司一九二六年修订版；以及其他版本。译者选诗的原则是：凡济慈的优秀作品，尽可能选入，如六首《颂》诗，三首长篇叙事诗，抒发诗歌观的长诗《睡与诗》，绝大部分十四行诗，及一部分经过挑选的抒情诗、歌谣等。诗人自称为“诗的传奇”的长诗《恩弟米安》也被选入。神话史诗《海披里安》，诗风雄健沉郁，诗艺更为成熟，虽未完成，但有很大代表性，也收入其中。 |
|
主题词:
|
诗集 英国 近代 |
|
中图分类法:
|
I561.24 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
济慈 ji ci 著 |
|
次要责任者:
|
屠岸 tu an 译 |
|
索书号:
|
I561.24/3230 |