|
题名:
|
英国文学框架下的苏格兰文学汉译问题研究 ying guo wen xue kuang jia xia de su ge lan wen xue han yi wen ti yan jiu / 宋达著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5656-3495-6 价格： CNY45.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
324页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 首都师范大学出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
汉译英国文学对中国影响巨大，建构了有机统一的联合王国和“英国文学”概念，但这是中国移植了英格兰的英国文学史观，其中没有苏格兰主体性，和苏格兰人对自身的认知相冲突。本书还原英国文学框架下苏格兰文学汉译历程及其问题。 |
|
主题词:
|
英国文学 文学翻译 |
|
中图分类法:
|
I561.06 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
宋达 song da 著 |
|
附注:
|
教育部人文社科规划项目(15YJA752012)资助 中央民族大学一流大学和一流学科建设经费资助 |
|
索书号:
|
I561.06/3034 |