|
题名:
|
文学翻译与语言审美 [ 专著] wen xue fan yi yu yu yan shen mei / 刘士聪著 , |
|
ISBN:
|
978-7-310-05804-4 价格： CNY83.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
210页 彩照 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 天津 出版社： 南开大学出版社 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
本书收录文章分三类：关于文学翻译理论的探讨；为学者、同仁写的书评和序言；结合翻译实践的短论。内容涉及文学经典翻译研究、翻译中的语言审美意识、汉译英过程中文化因素的处理、散文翻译心得与经典译作推介、《红楼梦》翻译的系统研究、如何做好中国文学作品外译、中国古代散文英译、汉英翻译能力研究、译者如何提高审美修养等，此外有若干篇书评和序言。 |
|
主题词:
|
文学翻译 |
|
主题词:
|
文学翻译 语言美学 |
|
中图分类法:
|
I046-53 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
刘士聪 liu shi cong 著 |
|
索书号:
|
I046-53/0241 |