|
题名:
|
双鸟渡 shuang niao du / (爱尔兰)弗兰·奥布莱恩(Flann O'Brien)著 , 韩慕照译 |
|
ISBN:
|
978-7-5404-8092-9 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
375页 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长沙 出版社： 湖南文艺出版社 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
小说讲述了一个生性懒散的都柏林年轻大学生，和他严厉古板的叔叔住在一起。他嗜酒成癖，喜欢长时间赖在床上，没事就搞搞创作，编一堆天花乱坠的故事。这学生塑造了一个二流作家的形象，作家拙劣的创作引起了笔下人物的不满，这些桀骜不驯的角色群起反叛，倒霉的作者为此吃尽了苦头。古人和今人在书中次第登场，人类和精灵在这里穿梭翱翔，传说和现实以一种匪夷所思的方式交缠碰撞，成就了一场后现代主义的狂欢——《双鸟渡》既是对爱尔兰文学宝藏的一次谐趣模仿，也是对现代都柏林社会的一番精彩描摹，足以同乔伊斯的《尤利西斯》相提并论。 |
|
主题词:
|
长篇小说 爱尔兰 现代 |
|
中图分类法:
|
I562.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
奥布莱恩 ao bu lai en 著 |
|
次要责任者:
|
韩慕照 han mu zhao 译 |
|
附注:
|
爱尔兰文学会资助出版 |
|
责任者附注:
|
弗兰·奥布莱恩(1911-1966)，本名布莱恩·奥诺兰（Brian ó Nualláin），爱尔兰小说家、剧作家、讽刺作家。 |
|
责任者附注:
|
韩慕照，本名马爽，北京外国语大学英语学院英语系毕业，英国约克大学应用语言学硕士、爱丁堡大学发展语言学博士，现任首都师范大学外语学院英文系教师，业余从事文学翻译，译有《英伦魔法师》《碟形世界：魔法的颜色》等书。 |
|
索书号:
|
I562.45/2024 |