|
题名:
|
文学翻译的理论与实践 / 渠天花著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5108-8155-8 价格： CNY48.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
200页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 九州出版社 出版日期： 2019.06 |
|
内容提要:
|
本书介绍了语言、文学与翻译的基本概念及三者之间的关系，分析了文化翻译的原则与方法以及文学翻译的基本内涵、本质、特点、操控因素以及文化转向；探析了文学翻译的理论基础(本体论、意象论、神韵论、批评学理论)和文学翻译的意义重构；分析了文学翻译的理论关键——社会翻译学；论述了文学翻译的具体实践，包括散文翻译、诗歌翻译、小说翻译、戏剧翻译。 |
|
主题词:
|
文学翻译 研究 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
渠天花 著 |