|
题名:
|
中国现当代小说在英语世界的翻译与传播 / 唐晓慧著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5108-8176-3 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
220页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 九州出版社 出版日期： 2019.06 |
|
内容提要:
|
本书打破了国内从文学角度研究方言翻译的单一局面，结合中国文学“走出去”战略背景，从传播学理论和译介学的角度综合考量了中国现当代小说在英语世界的译介情况，“由面到点”再“由点到面”系统地考察中国文学译介主体、译介内容、译介途径、译介受众和译介效果，以期对中国文学“走出去”译介模式进行探索，理论上为丰富和发展中国乡土文学翻译研究新范式做出贡献，实现学术视角的创新，为全球化时代中国文学走向世界，增强中国文学的国际影响力，提供学术和应用双重层面上的借鉴。 |
|
主题词:
|
小说研究 中国 现代 |
|
主题词:
|
小说研究 中国 当代 |
|
中图分类法:
|
I207.42 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
唐晓慧 著 |