|
题名:
|
中国禅与美国文学 / 钟玲著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5656-5345-2 价格： CNY89.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
460页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 首都师范大学出版社 出版日期： 2019.12 |
|
内容提要:
|
《中国禅与美国文学》探讨的是比较文学学门中的文化移植课题，所探讨之内容则属中国文化西渐的范畴，专注于研究中国禅如何移植到美国文学作品之中。此书试图解答以下几个问题：从历史的与文化的角度上来看，中国禅如何传入美国文化界、文学界？二十世纪中叶到二十一世纪初的美国文学作品中，吸收了什么中国禅文学的养分？在这大规模的文化移植中，中国禅文学的英译起了很大的作用，这些英译呈现了什么文化上的误读现象。 |
|
主题词:
|
禅宗 研究 中国 |
|
主题词:
|
禅宗 关系 美国 |
|
中图分类法:
|
I712.06 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
B946.5 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
钟玲 著 |
|
版次:
|
2版 |