|
题名:
|
权力问题 quan li wen ti / (博茨)贝西·黑德著 , 李艳译 |
|
ISBN:
|
978-7-5178-3572-1 价格： CNY39.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
254页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 杭州 出版社： 浙江工商大学出版社 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
本书是非洲黑人女作家贝西·黑德的自传体小说, 作者在书中追述了自己在南非种族隔离制度和非洲民族主义思想压迫下两次发疯及康复的精神之旅。在叙述伊丽莎白的幻觉时, 作者采用了颠倒错乱的时间, 读者可通过相同的场景和重复的对话理清时间线索, 进而把故事串联起来。小说采用第三人称, 通过女主角伊丽莎白夜间与幻觉人物色乐、耽对话的方式揭示了当代非洲的种族主义和狭隘的民族主义。 |
|
主题词:
|
自传体小说 博茨瓦纳 现代 |
|
中图分类法:
|
I476.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
黑德 hei de 著 |
|
次要责任者:
|
李艳 li yan 译 |
|
责任者附注:
|
贝西·黑德 (Bessie Head, 1937-1986), 出生于南非、流亡博茨瓦纳, 并在博茨瓦纳开始她的创作生涯, 1979年被予博茨瓦纳公民身份, 西方学界将她归属为博茨瓦纳女作家。 |
|
责任者附注:
|
李艳 (1979-), 四川广安人现为浙江师范大学外国语学院师, 北京外语大学高级翻译学院博士研究生在读。主要研究方向为翻译理论与批评、非洲文学与翻译。 |
|
索书号:
|
I476.45/6324 |