|
题名:
|
乘着歌声的翅膀 cheng zhuo ge sheng de chi bang / (德)海因里希·海涅(Heinrich Heine)著 , 冯至, 钱春绮, 杨武能译 |
|
ISBN:
|
978-7-5447-6883-2 价格： CNY45.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
14,484页 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 译林出版社 出版日期： 2017 |
|
内容提要:
|
本书收入海因里希·海涅二百余篇诗作，包括《乘着歌声的翅膀》、《西里西亚的纺织工人》等大部分名篇。本部诗集为冯至、钱春绮、杨武能两代三位翻译巨匠合作迻译海涅诗歌精选本。 |
|
主题词:
|
诗歌 德国 近代 |
|
中图分类法:
|
I516.24 版次： 5 |
|
其它题名:
|
海涅诗选 |
|
主要责任者:
|
海涅 hai nie 著 |
|
次要责任者:
|
冯至 feng zhi 译 |
|
次要责任者:
|
钱春绮 qian chun qi 译 |
|
次要责任者:
|
杨武能 yang wu neng 译 |
|
责任者附注:
|
海因里希·海涅，诗人、散文家、记者和文学批评家，青年德意志派代表作家。以《旅行速写》和《诗歌集》闻名。著有：《新诗集》、《罗曼采罗》等书。 |
|
责任者附注:
|
冯至(1905-1993)，原名冯承植，1921年考入北京大学。1923年入浅草社。1925年和同仁成立沉钟社。1930年留学德国，先后就读于柏林大学、海德堡大学，1935年获哲学博士学位。1936年起先后任教于同济大学、西南联合大学、北京大学。被鲁迅誉为“中国最杰出的抒情诗人”。 |
|
责任者附注:
|
钱春绮(1921-2010)，1946年毕业于上海东南医学院，60年代转而从事外国文学翻译活动。历任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会理事、中德文化交流研究中心名誉研究员、上海翻译家协会名誉理事和上海文史馆名誉研究员。 |
|
责任者附注:
|
杨武能，南京大学德语专业毕业，后考入中国社会科学院研究生院，师从冯至。四川大学任教授，1992年至1997年任四川大学欧洲经济文化研究中心主任。获得国务院颁发的“政府特殊津贴”。 |
|
索书号:
|
I516.24/3516 |