|
题名:
|
一切为了爱情 yi qie wei le ai qing / (英)德莱顿著 , 许渊冲译 |
|
ISBN:
|
978-7-5110-1426-9 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
335页 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 海豚出版社 出版日期： 2013 |
|
内容提要:
|
这套《许渊冲文集》汇集了许渊冲教授翻译的27卷中外经典作品，包括14卷汉英对照的中国文学作品，1卷汉法对照的诗词作品，以及12卷中文版的外国小说作品。从哲学经典，到诗、词、曲类，中华五千年灿烂文化长河中的一颗颗明珠，在许先生的笔下，披着字母文字的外衣，戴着音韵和节奏的镣铐跳舞，却灵活自如。同时世界文学舞台上的名家，包括雨果、巴尔扎克、罗曼·罗兰等历史上文学巨匠的经典作品，也由许先生翻译成中文出版。这套翻译文集的面世，可以说是东西方文化交流史上一次盛事。 |
|
主题词:
|
诗剧 剧本 英国 近代 |
|
主题词:
|
诗集 美国 现代 |
|
主题词:
|
短篇小说 小说集 法国 近代 |
|
中图分类法:
|
I561.34 版次： 4 |
|
中图分类法:
|
I565.44 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I712.25 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
德莱顿 de lai du 著 |
|
主要责任者:
|
莫泊桑 mo bo sang 著 |
|
主要责任者:
|
泰勒 tai le 著 |
|
次要责任者:
|
许渊冲 xu yuan chong 译 |
|
索书号:
|
I561.34/2445 |