|
题名:
|
嘉兴翻译家研究 jia xing fan yi jia yan jiu / 李同良著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5108-2303-9 价格： CNY34.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
297页 图，照片 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 九州出版社 出版日期： 2013 |
|
内容提要:
|
本书针对近代中国沿海地区的浙江嘉兴翻译家，力图运用译介学、文化学等相关学科知识和比较文学理论中的跨文化研究方法，将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨相结合，融宏观研究综述与微观的文本分析予一体，聚焦翻译家的翻译活动和译学观点，以史带论，史论结合，对嘉兴翻译家的翻译活动和翻译思想进行梳理和研究，囊括了诸如融汇东西文化的文化先行者王国维、左翼作家领袖兼翻译家茅盾、著名诗人及诗歌译家徐志摩、“译界楷模”莎翁译家朱生豪等。 |
|
主题词:
|
翻译家 人物研究 嘉兴 近现代 |
|
主题词:
|
翻译家 |
|
主题词:
|
人物研究 |
|
中图分类法:
|
K825.5=5 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
李同良 li tong liang 著 |
|
索书号:
|
K825.5=5/4073 |