|
题名:
|
波斯短歌行 bo si duan ge xing / (波斯)奥玛珈音原作 , 费氏结楼英译 |
|
ISBN:
|
978-7-101-12002-8 价格： CNY39.2 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
27,415页 图 22cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中华书局 出版日期： 2016.08 |
|
内容提要:
|
本书除了给读者欣赏到带诗歌形式的风雅、波斯与英伦异域文化结合的风情——钟锦的“鲁拜集”译本《波斯短歌行》之外，还能了解和掌握迄今为止在中国读者面前最为完整的原文版本，即菲茨杰拉德的《鲁拜集》五大原始“钦定本”，这是经过精心勘正的——将提供给读者对照而正确地阅读《鲁拜集》，同时也适合华语学者参照而准确地译用《鲁拜集》。 |
|
主题词:
|
诗集 伊朗 中世纪 |
|
中图分类法:
|
I373.23 版次： 5 |
|
其它题名:
|
鲁拜集译笺 |
|
主要责任者:
|
奥玛珈音 ao ma jia yin 原作 |
|
次要责任者:
|
费氏结楼 fei shi jie lou 英译 |
|
次要责任者:
|
钟锦 zhong jin 译笺 |
|
次要责任者:
|
顾家华 gu jia hua 汇校 |
|
索书号:
|
I373.23 |