|
题名:
|
中国人最易犯的汉译英错误 zhong guo ren zui yi fan de han yi ying cuo wu / 王逢鑫著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5068-1656-4 价格： CNY22.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
368页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国书籍出版社 出版日期： 2008 |
|
内容提要:
|
本书结集了一百个汉语翻译成英语常见错误的专题，大多是作者王逢鑫教授在《环球时报》“双语加油站·跟我学”专栏发表过的文章。作者通过一篇篇的小短文，告诉读者如何在语法、词汇搭配、词汇选择等方面避免错误，如何找出汉语和英语两种语言的差异，从而翻译出最忠于原文并最准确地道的英语。 |
|
主题词:
|
英语 翻译 |
|
主题词:
|
英语 |
|
主题词:
|
翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
王逢鑫 wang feng xin 著 |
|
附注:
|
并列题名：Witten by Wang Fengxin |
|
责任者附注:
|
王逢鑫(1939-)，北京大学外国语学院英语语言文化系教授、博士生导师，出版著作达二三十本。 |
|
索书号:
|
H315.9/13 |