|
题名:
|
翻译的基本知识 fan yi de ji ben zhi shi / 钱歌川著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5100-3535-7 价格： CNY19.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
160页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 世界图书北京出版公司 出版日期： 2011.08 |
|
内容提要:
|
本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇幅短小，深入浅出。自上世纪七十年代出版以来，在华语世界广为流传。全书凡十八章，前半部纵论古今，介绍翻译的历史、语言学基础、规则、标准，有如知识小品，即使不通外文者，读起来也会兴致盎然；后半部教授翻译的具体步骤，俯拾引用当时欧美优秀作家文句及中国古典作品为例，由简及深，纠偏取正。附录部分列举大量误译实例进行评述改译，可供读者研习实战技巧。读者可通由此书领略翻译的魅力，掌握翻译的基本知识，增进翻译的能力。 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
钱歌川 qian ge chuan 著 |
|
索书号:
|
H059/8312 |