|
题名:
|
唐诗一百二十首 tang shi yi bai er shi shou / 刘黎亭主编和翻译 , |
|
ISBN:
|
978-7-119-07088-9 价格： CNY50.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
28,265页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 外文出版社 出版日期： 2011 |
|
内容提要:
|
本书作者从全唐诗精选出120首喜闻乐见的诗歌，将其翻译成七音节和十一音节韵律的意大利诗歌。此做法在翻译领域属于首创，并得到了两位意大利专家的协助，翻译质量得到了保证。本书介绍了五十六位主要的唐代诗人以及他们的代表作，基本概括了唐代整个发展史。在介绍中国文化方面起到了积极作用。 |
|
主题词:
|
意大利语 汉语 |
|
主题词:
|
唐诗 诗集 |
|
主题词:
|
意大利语 |
|
主题词:
|
汉语 |
|
主题词:
|
唐诗 |
|
中图分类法:
|
H772.94 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
刘黎亭 liu li ting 主编 |
|
索书号:
|
H772.94/0220 |