|
题名:
|
聪明的宝石匠 lian meng de bao shi jiang / (捷克)鲍日娜·聂姆佐娃著 , 徐哲，周尊南原译 |
|
ISBN:
|
978-7-5007-8603-0 价格： CNY20.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
74页 彩图 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国少年儿童出版社 出版日期： 2007 |
|
内容提要:
|
在浩瀚的童话王国中，名家名篇如璀璨的珠玑熠熠发光。对于中国的读者，比较熟悉的大概是：安徒生，格林，豪夫，贝洛。而这些名著的改编不太讲究原著的创作风格及译者的水平，多流于通俗版本，可能使读者看到了故事的情节概要，却感受不到它的审美价值。 鉴于此，我们组织了一个以国内首席外国儿童专家张美妮教授领衔的，儿童文学研究专业训练的人士组成的编写小组，并以研讨的形式按这些作家的知名度，作品的代表性，最权威的译本，最大程度的保留原作的精彩情节，语言特色，形象描述等元素，收录了9位作家及其十篇作品 |
|
主题词:
|
童话 捷克 近代 |
|
主题词:
|
童话 |
|
中图分类法:
|
I524.88 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
聂姆佐娃 nie mu zuo wa 著 |
|
次要责任者:
|
徐哲 xu zhe 绘画 |
|
次要责任者:
|
周尊南原 zhou zun nan yuan 译 |
|
次要责任者:
|
巢杨 chao yang 改写 |
|
次要责任者:
|
潘东篱 pan dong li 绘画 |
|
附注:
|
世界经典童话名家名篇/张美妮主编 |