|
题名:
|
法称《正理滴论》与法上《正理滴论注》译注与研究 fa chen《zheng li di lun》yu fa shang《zheng li di lun zhu》yi zhu yu yan jiu / 王俊淇著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5203-6737-0 价格： CNY99.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
259页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国社会科学出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书是《滴论》以及法上注的首次汉语全译, 将会方便汉语读者直接了解与学习法称及其后学的量论。在玄奘与义净之后, 佛教量论文献的汉译工作几近中断。到了近代, 才有杨化群、王森先生与法尊法师等诸位硕学重振佛教量论的汉译事业。然而, 他们所用的底本是藏译本, 并且所介绍的法称量论往往带有浓厚的格鲁派教学色彩。因此, 本书以梵文本为底本, 以法上注的解释为标准, 将法称《正理滴论》与法上注一并译为现代汉语。此外, 本书在前言中介绍了佛教量论发展的大致轨迹与法称其人其事, 并在翻译过程中补充了大量现代学界的研究成果, 以方便读者在学习法称量论的同时, 了解到现代学界的研究动向。 |
|
主题词:
|
因明(印度逻辑) 研究 |
|
主题词:
|
正理论 研究 |
|
中图分类法:
|
B81-093.51 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
B944 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
王俊淇 wang jun qi 著 |
|
附注:
|
本成果受到中国人民大学2019年度“中央高校建设世界一流大学 (学科) 和特色发展引导专项资金”支持 |
|
责任者附注:
|
王俊淇，东京大学博士，中国人民大学哲学院佛教与宗教学理论研究所讲师。承担“梵文文献”系列课程，主持寂护《摄真实论》读书会。 |
|
索书号:
|
B81-093.51/1024 |