|
题名:
|
海上花落 hai shang hua luo / (清)韩邦庆著 , 张爱玲注译 |
|
ISBN:
|
978-7-5302-1124-3 价格： CNY29.50 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
335页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京十月文艺出版社 出版日期： 2012 |
|
内容提要:
|
张爱玲将《海上花列传》视作《红楼梦》之后传统小说的又一座高峰，推崇备至。为了去除书中的吴语对白对读者造成的障碍，她将之尽数译为国语，希望能使更多人读到并重视这部小说。分为《海上花开》《海上花落》两本。 |
|
主题词:
|
古典小说 中国 清代 |
|
主题词:
|
章回小说 中国 清代 |
|
主题词:
|
长篇小说 中国 清代 |
|
主题词:
|
古典小说 |
|
主题词:
|
章回小说 |
|
主题词:
|
长篇小说 |
|
中图分类法:
|
I242.47 版次： 5 |
|
其它题名:
|
国语海上花列传 |
|
主要责任者:
|
韩邦庆 han bang qing 著 |
|
次要责任者:
|
张爱玲 zhang ai ling 注译 |
|
附注:
|
张爱玲全集10 方言小说国语本/止庵主编 |