|
题名:
|
莎士比亚悲剧故事 sha shi bi ya bei ju gu shi / (英)查尔斯·兰姆(C. Lamb)，(英)玛丽·兰姆(M. Lamb)改写 , 萧乾译 |
|
ISBN:
|
978-7-5447-0928-6 价格： CNY19.80 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
285页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 译林出版社 出版日期： 2009 |
|
内容提要:
|
作为有史以来最伟大的作家之一，莎士比亚在其作品中展现出的对人性的洞察，几乎可与上帝相媲美。但莎翁的创作至今已历四百余年，语言的变迁与时代的隔膜使今人在拜读莎翁原著时往往产生隔靴搔痒之感，正因为如此，兰姆姐弟改写莎士比亚作品的努力显得尤为宝贵。 |
|
主题词:
|
英语 汉语 |
|
主题词:
|
悲剧 故事 英国 中世纪 |
|
主题词:
|
悲剧 |
|
中图分类法:
|
H319.4:I 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
兰姆 lan mu 改写 |
|
主要责任者:
|
Lamb 改写 |
|
主要责任者:
|
兰姆 lan mu 改写 |
|
主要责任者:
|
Lamb 改写 |
|
次要责任者:
|
萧乾 xiao qian 译 |
|
次要责任者:
|
文洁若 wen jie ruo 注释 |
|
责任者附注:
|
查尔斯·兰姆(1775-1834)，英国散文家，批评家。撰写了一系列散文。 |
|
责任者附注:
|
玛丽·兰姆(1764-1847)，英国女作家。查尔斯·兰姆的姐姐。 |
|
责任者附注:
|
萧乾(1910-1999)，现代著名散文家，文学翻译家。 |
|
责任者附注:
|
文洁若(1927-)，当代文学翻译家，作家。 |
|
索书号:
|
H319.4:I/8047 |