|
题名:
|
基于汉英/英汉平行语料库的翻译共性研究 ji yu han ying/ ying han ping heng yu liao ku di fan yi gong xing yan jiu / 黄立波著 , |
|
ISBN:
|
978-7-309-05983-0 价格： CNY20.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
256页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 复旦大学出版社 出版日期： 2007 |
|
内容提要:
|
本书以双语平行语料为基础，对汉英和英汉翻译中连接成分和人称代词主语的转换进行考察，旨在发现语言形式手段差异与翻译中显化和隐化的关系，尝试从语言本质差异角度达到对现有关于显化研究结果的统一解释。 |
|
主题词:
|
英语 翻译 |
|
主题词:
|
英语 |
|
主题词:
|
翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 4 |
|
主要责任者:
|
黄立波 huang li bo 著 |