|
题名:
|
新娘日记(1957-1962) xin niang ri ji(1957-1962) / (法)卡特琳娜·罗伯-格里耶著 , 余中先,赵丹霞,孙圣英译 |
|
ISBN:
|
978-7-5404-4075-6 价格： CNY49.00 |
|
语种:
|
中 |
|
载体形态:
|
499页 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 出版社： 湖南文艺出版社 出版日期： 2008.01 |
|
内容提要:
|
一个日记作者每天都记她的日记。从1957年的某一天起,卡特琳娜就承诺,每天都写日记,写在一个漂亮的小本子上,红皮面,打上了她姓名的缩写字母,还用一把小小的锁锁住了她的秘密。本书竭力维持句子的原样,而不寻求删减那些"空白处的注解",不寻求尽可能软化那些被认为稍稍过于粗鲁的词汇或表达法。相反,这里什么都没有被抹去,甚至涉及罗伯－格里耶一家(卡特琳娜、阿兰、他家的人)的那些东西。被删除的某几页只涉及作者自己的家。 |
|
主题词:
|
文学 |
|
中图分类法:
|
I565.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
卡特琳娜·罗伯-格里耶 ka te lin na·luo bo-ge li ye 著 |
|
次要责任者:
|
孙圣英 sun sheng ying 译 |
|
次要责任者:
|
赵丹霞 zhao dan xia 译 |
|
次要责任者:
|
余中先 yu zhong xian 译 |
|
版次:
|
1 |
|
责任者附注:
|
卡特琳娜·罗伯－格里耶,新小说作家阿兰·罗伯－格里耶的妻子,1930年生于巴黎,并在那里的一所教会学校(西昂修道院)完成了中学学业,然后完成了高等教育课程(巴黎高等商学院),做过戏剧、电影演员和内景摄影师,用让·德·贝格的名字出版了《图像》(午夜出版社,1956),用让娜·德·贝格的名字出版了《女人的盛典》(格拉塞出版社,1985)。 卡特琳娜曾随罗伯格里耶于1984年和1998年两次访问中国。 |
|
内容附注:
|
说明第一册 1957-1958第二册 1959-1960第三册 1960-1961第四册 1961第五册 1961-19622004年秋补记给新娘的一封信中文版编后记 |
|
索书号:
|
I565.45/2214 |