|
题名:
|
中国古代诗文名篇精选英文译注 Zhong Guo Gu Dai Shi Wen Ming Pian Jing Xuan Ying Wen Yi Zhu / 张敬群译注 , |
|
ISBN:
|
978-7-5699-1277-7 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
322页 17cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 北京时代华文书局 出版日期： 2017.1 |
|
内容提要:
|
本书精选春秋战国至明清时期诗词古文方面的代表作，通过富有韵律和美感的英文翻译，以及借助大量详实的注释，或描述秀丽的自然风光，或表达真挚淳朴的感情，或抒发怀才不遇，或揭露官场黑暗，从不同角度反映了自然环境的变化和整个中国古代历史社会的变迁。古文几乎包含了每个朝代的经典作品，其内容与形式的范围跨度也颇广：赋、散文、论证文、对话、记叙文等。其对中国古代的政治、哲学、军事、教育、经济的发展及每一朝代的社会状态都做了不同的、具有启迪性的描述与分析，向读者勾勒了中国古代历史社会及文化的发展变迁，同时有助于国外读者更好地理解中国文化的重要面貌，有助于了解当今的中国。 |
|
主题词:
|
古典诗歌 诗集 中国 |
|
中图分类法:
|
I211 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
张敬群译注 Zhang Jing Qun Yi Zhu |
|
索书号:
|
I211/1 |