|
题名:
|
阿福拜见老虎岳父 a fu bai jian lao hu yue fu / (德)阿福(Thomas Derksen)著 , 朱宇晗译 |
|
ISBN:
|
978-7-5608-8963-4 价格： CNY68.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
272页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 同济大学出版社 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
本书是生活在上海的德国小伙子Thomas Derksen，中文名阿福, 根据自身经历编写的。书中描述了德国洋女婿阿福在和上海老婆莉萍交往过程中，和上海岳父“老虎爸爸”之间发生的趣事。书稿从德国女婿的角度，讲述了中国和德国之间很多的文化差异，文字轻松幽默，读来让人忍俊不禁。译文能够做到忠实德语原文，同时符合中文的惯用表达方式，自然流畅，质量较高。 |
|
主题词:
|
长篇小说 德国 现代 |
|
中图分类法:
|
I516.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
阿福 a fu 著 |
|
次要责任者:
|
朱宇晗 zhu yu han 译 |
|
责任者附注:
|
阿福(1988-)，2007年首次来到中国交流学习，从此深深爱上了中国文化。毕业后, 他先在科隆储蓄银行工作，随后在波鸿鲁尔大学和上海复日大学进修东亚政治经济学以及现代汉语学。 |
|
索书号:
|
I516.45/7221 |
|
索书号:
|
I516.45/7131 |