|
题名:
|
画说唐诗 / 许渊冲译 , 陈佩秋等绘 |
|
ISBN:
|
978-7-5001-5436-5 价格： CNY98.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
268页 26cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中国对外翻译出版有限公司 出版日期： 2017.11 |
|
内容提要:
|
唐朝为中国古典诗歌的全盛时期，名家辈出，流派纷呈，诗歌艺术气象万千。李白、杜甫、白居易、王维、李商隐等诗人作品成就了唐诗艺术的高峰，千余年来影响深远。《画说唐诗》以孙洙的《唐诗三百首》为蓝本，遍邀海上画师配画，最终以一百零八首唐诗绘就一百零八幅作品，皆为一时精心之作，可谓是当代海派绘画艺术的一次盛会。唐诗英文由“中国翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲先生翻译。本书为英汉对照版本，一诗配一画，让中外读者在诗画中领略中华传统文化的魅力。 |
|
中图分类法:
|
J222.7 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I222.742 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
许渊冲 译 |
|
次要责任者:
|
陈佩秋 绘 |
|
责任者附注:
|
许渊冲，教授诗译英法第一人，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著，是有史以来将中国历代诗词译成英、法韵文的唯一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年12月2日获得中国翻译协会用于表彰个人的最高荣誉奖项“中国翻译文化终身成就奖”。 |
|
责任者附注:
|
陈佩秋，河南南阳人。毕业于西南联大经济系、国立艺术专科学校。现任上海中国画院艺术顾问、一级美术师，中国美术家协会会员，上海市美术家协会名誉顾问，上海市书法家协会顾问，上海市文史馆馆员，上海大学美术学院兼职教授。共18位，大部分为上海中国画院画师、中国美术馆协会会员，海派画作风格，典雅精致。 |
|
索书号:
|
J222.7/3833 |