|
题名:
|
蟑螂 zhang lang / (英)伊恩·麦克尤恩著 , 宋佥译 |
|
ISBN:
|
978-7-5327-8634-3 价格： CNY69.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
248页 20cm |
|
出版发行:
|
出版地： 上海 出版社： 上海译文出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
《蟑螂》是麦克尤恩最新的中篇小说, 描写了一只蟑螂的神奇经历: 从议会大厦千辛万苦爬到首相官邸, 醒来之后, 蟑螂居然发现自己占领了首相吉姆·萨姆斯的身躯, 同时也成为英国最有权势的人。作为英国首相, 吉姆·萨姆斯的使命就是实现人民的意志--在英国贯彻“反转主义”, 甚至要向全世界推行。无论是党外的反对派, 党内的异见者, 还是议会民主的原则, 都不能阻碍新首相完成他的使命。小说除了明显致敬卡夫卡的经典作品《变形记》外, 麦克尤恩还继承了乔纳森·斯威夫特的衣钵, 运用古老的政治讽刺小说形式, 抒发了他对英国脱欧困局的心结, 并将反讽这一艺术形式发挥到了无与伦比的高度。同时, 在这部结构精巧、大胆创新的中篇小说中, 依然展现出了典型的麦克尤恩式智慧以及其流畅的文风。中英双语文本让读者在欣赏中文译作的同时, 也能原汁原味地领略麦克尤恩优雅睿智的文字。 |
|
主题词:
|
中篇小说 汉语 英国 现代 |
|
中图分类法:
|
I561.45 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
麦克尤恩 mai ke you en 著 |
|
次要责任者:
|
宋佥 song qian 译 |
|
附注:
|
麦克尤恩双语作品 |
|
责任者附注:
|
伊恩·麦克尤恩 (1948-), 本科毕业于布莱顿的苏塞克斯大学, 于东英吉利大学取得硕士学位。 |
|
索书号:
|
I561.45/5023 |