|
题名:
|
红雪 [ 港澳台中文图书] hong xue / 胡塞殷·哈巴实(Hussein Habash)著 , 李魁贤译 |
|
ISBN:
|
978-986-326-714-0 价格： TWD200.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
130页 图 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 台北 出版社： 秀威资讯科技股份有限公司 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
库德族诗人胡塞殷·哈巴实（Hussein Habash），擅以诗词表述库德斯坦的现况。著名诗人亦是本书译者李魁贤，获颁2016年奈姆.弗拉舍里文学奖，赋予桂冠诗人荣衔，并聘为诗歌节荣誉委员；2017年国家文艺奖得主。深感台湾诗和库德诗好像双胞胎，受苦受难的孪生子，也同样处在爱和希望中。感谢我的伟大朋友和台湾诗人李魁贤，把我一些诗翻译成汉语普通话。感谢诗……诗万岁！库德族诗人胡塞殷·哈巴实（Hussein Habash）旅居德国，擅以诗词表达库德族人的现实经验和困境，经常参与各国举办的国际诗歌节，引起世界诗人关心库德斯坦的现况。《红雪 The Red Snow》收录其代表作37首，充分展现族人追求独立的意志和期望，用词恳切，令人动容。透过国家文艺奖得主李魁贤的华文翻译，读者得以跨越地理隔阂，审视库德族诗篇的个中滋味。 |
|
主题词:
|
诗集 德国 现代 |
|
中图分类法:
|
I516.25 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
哈巴实 ha ba shi 著 |
|
次要责任者:
|
李魁贤 li kui xian 译 |
|
附注:
|
中英对照 |
|
索书号:
|
I516.25(T)/6670 |