|
题名:
|
沉默的芦苇 [ 港澳台中文图书] chen mo de lu wei / 萨约翰·法耶兹·卡拉姆著 , 吕娜译 |
|
ISBN:
|
978-986-445-413-6 价格： TWD200.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
121页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 台北 出版社： 秀威资讯科技股份有限公司 出版日期： 2020 |
|
内容提要:
|
《沉默的芦苇》中充满了伊斯兰教和基督教等意象，诗歌大多借用宗教典故，具有浓厚的「苏非哲学」色彩，诗人同时对当地战火与风土民情有深刻书写，表现其对阿拉伯社会的反思与批判，展露出人道关怀的精神。收录黎巴嫩代表诗人萨约翰?法耶兹?卡拉姆56首作品，透过他诗句中优美的文字，探索阿拉伯文化的美丽与哀愁。本书以中、阿双语对照方式呈现，让两种语言各自诠释不同语境的文字魅力。 |
|
主题词:
|
诗集 德国 当代 |
|
中图分类法:
|
I516.25 版次： 5 |
|
其它题名:
|
汉阿双语诗集 |
|
主要责任者:
|
卡拉姆 ka la mu 著 |
|
次要责任者:
|
吕娜 lv na 译 |
|
责任者附注:
|
萨约翰·法耶兹·卡拉姆Sarjoun Fayez Karam，德国籍黎巴嫩诗人，1970年出生于贝鲁特，曾于黎巴嫩巴拉曼大学攻读阿拉伯语文学学士及硕士学位，后赴德国留学，获海德堡大学阿拉伯语文学博士学位，现任教于德国波恩大学。 |
|
索书号:
|
I516.25(T)/2307 |