|
题名:
|
查良铮翻译研究 cha liang zheng fan yi yan jiu / 刘贵珍著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5201-8618-6 价格： CNY98.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
206页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 社会科学文献出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本书主要立足查良铮的翻译实践、翻译影响、翻译思想与翻译精神等方面，在跨文化交流的大背景下，对其洋洋大观的翻译作品进行研究和解读，从文学、文化和文字三个层面，从文化翻译的高度，围绕翻译家自身，探究查良铮的翻译世界，展现其翻译思想和翻译精神。同时涉及外国文学经典译作对民族文学和民族精神的重塑作用，旨在揭示翻译文学的独立价值以及翻译在世界文学经典重构中的重要作用。 |
|
中图分类法:
|
H059 版次： 5 |
|
其它题名:
|
文学经典的译介与传播 |
|
主要责任者:
|
刘贵珍 liu gui zhen 著 |
|
附注:
|
北京第二外国语学院资助出版 |
|
责任者附注:
|
刘贵珍(1975-)，清华大学外国语言文学博士，北京第二外国语学院副教授、硕士生导师。 |
|
索书号:
|
H059/0088 |