|
题名:
|
文学翻译与中国文学现代转型研究 wen xue fan yi yu zhong guo wen xue xian dai zhuan xing yan jiu / 石晓岩著 , |
|
ISBN:
|
978-7-5201-8722-0 价格： CNY148.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
359页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 社会科学文献出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本书分为上下两编，上编是在总体视野中考察翻译文学在中国文学现代转型过程中的促进和激发作用。从语言、文类、文论三方面考察翻译文学与现代文学转型关系。上编包括文学翻译与中国现代语言、中国现代文类、中国现代文学理论三章。下编是对林纾、鲁迅等重要作家的译介活动进行抽样分析，考察翻译文学的“构成物”，将翻译研究、思想史、社会学等理论代入对现代文学现场的考察，以求将研究对象历史化。 |
|
主题词:
|
文学翻译 研究 |
|
主题词:
|
中国文学 现代文学史 |
|
中图分类法:
|
I046 版次： 5 |
|
中图分类法:
|
I209.6 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
石晓岩 shi xiao yan 著 |
|
附注:
|
海南省中国文学研究中心、国家社会科学基金项目（编号：13CZW064）资助出版 |
|
责任者附注:
|
石晓岩，文学博士，海南大学教授，硕士生导师。 |
|
索书号:
|
I046/1002 |