|
题名:
|
术语翻译方法论 Shu Yu Fan Yi Fang Fa Lun / 信娜著 , |
|
ISBN:
|
978-7-03-069853-7 价格： CNY98.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
10,323页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 科学出版社 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本书遵循术语全译观，结合术语形式及内容的翻译操作方式，尝试构建术语汉译方法论。该方法论由三大策略组成：直译、意译、直译兼意。每一策略可具化为方法与技巧，从而直接指导翻译实践。策略、方法、技巧呈纵向层次性，同一层级内部各策略等呈横向关联性，两者共同构织了拟构建方法论的体系性。 |
|
主题词:
|
术语 翻译 |
|
中图分类法:
|
H059-03 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
信娜 Xin Na 著 |
|
附注:
|
“十三五”国家重点出版物出版规划项目 |
|
索书号:
|
H059-03/2647 |