|
题名:
|
翻云 [ 港澳台中文图书] fan yun / 张上冠著 , |
|
ISBN:
|
978-957-445-827-1 价格： TWD280.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
248页 23cm |
|
出版发行:
|
出版地： 台北 出版社： 书林出版有限公司 出版日期： 2019 |
|
内容提要:
|
翻译理论是个庞大无比、无边无界的无限云系，至今虽有众多学派，却难以有人能窥得其全貌。《翻云》由十三篇有关语言、文学与文化翻译的专文组成，犹如十三朵飘盪其中的浮云。各篇虽独立、各有特色，但属性相近且相互指涉，构成一幅充满想像的翻译天际。然而，有任何一套翻译理论是放诸四海皆准的，本书存在作者对翻译理论（及实务）不断翻动的尝试、质疑和论证、批判，隐约透过解构的蛛丝马迹解构深不可测的翻译──甚至解构自身。 |
|
主题词:
|
英语 翻译 |
|
中图分类法:
|
H315.9 版次： 5 |
|
其它题名:
|
文学与跨文化翻译 |
|
主要责任者:
|
张上冠 zhang shang guan 著 |
|
索书号:
|
H315.9(T)/1317 |