题名:
华美：华美及离散华文文学论文集（上下）   / 黄秀玲 ,
ISBN:
978-9-86995-533-1 价格： 224.00
载体形态:
992 21*15*4.5
出版发行:
出版地： 出版社： 允晨文化实业股份有限公司 出版日期： 2021-02-01
附注:
作者黄秀玲（Sau-ling Cynthia Wong）为国际著名的亚美文学与文化研究学者，柏克莱加州大学荣休教授，二○一四年荣获亚美研究学会终身成就奖。其研究发挥中英双语文与亚美跨文化的优势，穿梭于文本、理论与历史之间，不仅亚美论述发人深省，美国华文文学论述也获华语语系研究者热烈回响。著作大多以英文发表，少数以中文撰写，为与华文读者分享多年心得，全书广收作者一九八七至二○一四年的二十六篇论文，约五十二万言，分上下两册。编者单德兴为中央研究院欧美研究所特聘研究员，亚美文学与比较文学学者，出版多本论述、访谈与编著。本书是他继《全球属性，在地声音：《亚美学刊》四十年精选集》上下册（允晨文化，2012, 2013）之后另一大型编译计划，邀请二十二位相关领域学者与经验丰富的译者共襄盛举。过程中作者、编者与译者密切互动，每篇译稿均经作者多次校读，并附加按语说明背景与要旨。各篇依出版先后顺序编排，以凸显作者的学思历程，辅以分类目录，方便读者按图索骥。书末特制英汉人名对照表与索引，以利检索。本书为太平洋两岸学者通力合作的具体成果，一卷在握，不仅能认识一位亚美与华语语系文学研究先行者的毕生心血结晶，且对相关学术领域的发展与研究主题能有鸟瞰式的了解。