|
题名:
|
不平等与不对等 bu ping deng yu bu dui deng / 屈文生, 万立著 , |
|
ISBN:
|
978-7-100-19635-2 价格： CNY98.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
313页,[15]页图版 图 25cm |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 商务印书馆 出版日期： 2021 |
|
内容提要:
|
本书稿的研究趣旨在于从中英1842年《南京条约》、1858年《天津条约》、1876年《烟台条约》、1902年《马凯条约》，中美1844年《望厦条约》，1901年《辛丑条约》(英美位列主要条约谈判国) 的汉英约本出发，分析条约的产生、发展或消亡过程中事涉翻译的活动，以期重新阐述并再构建不平等条约史、中国近代史的相关叙事，并能对语言学 (特别是翻译学)、史学 (特别是中国近代史、对外关系史) 和法学 (特别是外交学、国际法和法律史) 的教学与研究有所助益。 |
|
主题词:
|
不平等条约 翻译 中国 清后期 |
|
中图分类法:
|
H159-092 版次： 5 |
|
其它题名:
|
晚清中外旧约章翻译史研究 |
|
主要责任者:
|
屈文生 qu wen sheng 著 |
|
主要责任者:
|
万立 wan li 著 |
|
责任者附注:
|
屈文生, 华东政法大学教授, 博士生导师, 教育部首届长江学者青年学者。主要从事翻译史、法律翻译、法律史及中外关系史等教学与研究工作。 |
|
责任者附注:
|
万立, 华东政法大学法律史博士生, 研究方向为比较法律史、翻译史、法律翻译及中外关系史等。 |
|
索书号:
|
H159-092/7745 |