|
题名:
|
明清儒家士大夫翻译会通研究 / 张德让著 , |
|
ISBN:
|
978-7-305-18350-8 价格： CNY58.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
280页 24cm |
|
出版发行:
|
出版地： 南京 出版社： 南京大学出版社 出版日期： 2017.02 |
|
内容提要:
|
本书系统地考察了明清儒家士大夫翻译会通的不同模式、策略及其得失, 并立足于中国翻译史、文化史、思想史、学术史, 结合译本细读, 剖析了明清儒家士大夫西学会通背后的文化心理、认知基础、诠释资源及译本特征, 试图界定和阐明会通及翻译会通的学术内涵, 以确立会通作为传统重要译论的学术地位。 |
|
主题词:
|
翻译 语言学史 中国 明清时代 |
|
中图分类法:
|
H159-092 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
张德让, 著 |
|
附注:
|
本研究为国家社会科学基金项目“明清儒家士大夫翻译会通研究” (项目批准号: 10BYY013) 的成果 |
|
责任者附注:
|
张德让, 安徽师范大学外国语学院教授, 博士。 |
|
索书号:
|
H159-092/1321 |