题名:
京华旧事 译坛烟云(二外竞先文库)   / 上海人民 ,
ISBN:
978-7-208-13816-2 价格： 68.00
载体形态:
16开
出版发行:
出版地： 出版社： 江慧敏 著 出版日期： 2016-10-01
附注:
本书以林语堂英文小说Moment in Peking及其三个中文译本——郑陀、应元杰合译本、张振玉译本和郁飞译本为个案，借助叙事学、修辞学、文体学、比较文学形象学以及互文性等理论，全方位地探讨小说原著的特点，并分析译本的体现与还原情况。