|
题名:
|
世说新语 shi shuo xin yu / 李振峰译注 , |
|
ISBN:
|
978-7-5692-6991-8 价格： CNY26.00 |
|
语种:
|
chi |
|
载体形态:
|
303页 21cm |
|
出版发行:
|
出版地： 长春 出版社： 吉林大学出版社 出版日期： 2020.10 |
|
内容提要:
|
本书分为原文、题解、注释和译文四部分。题解主要介绍每门的主要内容及思想。注释包括注音和释词两部分。译文主要采取直译的方式，当直译有害于文义理解时，则以意译的方式翻译。注释和译文不仅详细地注释了相关的疑难词语、典章制度、地理常识等，还对相关的历史背景做了介绍，并且尽可能细致地讲解原文的言外之意，对于初次接触它、阅读它、欣赏它的读者大有裨益。 |
|
主题词:
|
笔记小说 中国 南朝时代 |
|
中图分类法:
|
I242.1 版次： 5 |
|
主要责任者:
|
李振峰 li zhen feng 译注 |
|
附注:
|
国学经典藏书/陈虎主编 |
|
索书号:
|
I242.1/4052 |